ページの先頭です。 メインメニューへ移動 フッターへ移動


ページの本文です。

更新日付:2023年3月7日 / ページ番号:C043429

さいたま市『ふるさと応援』寄附(ふるさと納税)の返礼品を紹介します

このページを印刷する

※さいたま市では、平成29年4月1日付総務大臣通知を受け、平成30年4月1日より市外在住者の方へのみ返礼品を贈呈しています。 

さいたま市『ふるさと応援』寄附は、個人の方からのふるさと納税を含む、さいたま市への寄附の名称です。

寄附をしていただいた方への返礼品として、さいたま市の魅力を感じられる品をご用意しております。
大宮盆栽美術館さいたま市岩槻人形博物館の入館券、さいたま市の伝統産業でもある大宮盆栽、公益社団法人さいたま観光国際協会が推奨する「さいたま推奨土産品」、その他様々な生産者の方々にご協力をいただいております。
返礼品につきましては、原則、生産者から直接、寄附をしていただいた方に配送します。その際、寄附をしていただいた方や返礼品の送付希望先の個人情報(郵便番号、ご住所、お名前、電話番号)について、返礼品の生産者に提供いたします。提供した個人情報は、返礼品の郵送のみに使用し、その他のこと(生産者の商品のPRなど)に使用することはありません。

寄附の申込み方法につきましては、こちらをご参照ください。

寄附をしていただいた方が返礼品を受領した際の経済的利益は、一時所得に該当します。
一時所得は、年間50万円を超える場合に、超えた額について課税対象となります。
なお、懸賞や福引きの賞金品、生命保険の一時金や損害保険の満期払戻金なども、一時所得に該当しますので、ご注意ください。
また、それに伴い申告が必要となる場合があります。
詳しくは、国税庁のホームページをご覧ください。

寄附額1万円以上の返礼品

No 返礼品 生産者
A-1 鉄道博物館・大宮盆栽美術館・岩槻人形博物館入館券 各2枚 鉄道博物館・大宮盆栽美術館・岩槻人形博物館
A-2 金紋世界鷹飲み比べセット 株式会社 小山本家酒造
A-3 さいたま名物うなぎ煎餅 彩の国ブランドフォーラム 株式会社 
A-4 チーズケーキラスク 有限会社 ダンテプロゲット
A-5 彩の国だるませんべい 1箱 株式会社 七越製菓
A-6 さいたま市産特別栽培米こしひかり 5kg精米袋 さいたま農業 協同組合
A-7 空き家見回りサービス 公益社団法人 さいたま市シルバー人材センター
A-8 育児支援サービス 公益社団法人 さいたま市シルバー人材センター
A-9 ぶたのしっぽダイエットエクレア 9本セット 株式会社 エムウェーブ
A-10 綾鷹525mlペットボトル 24本セット コカ・コーラボトラーズジャパン 株式会社 
A-11 桜環境センター余熱体験施設入館券 (大人2枚、子供2枚)  株式会社 エコパークさいたま
A-12 さいたま和生菓子豆の木お土産品 和生菓子 豆の木
A-13 『WAベーグル』 9個セット 有限会社 食生活
A-14 HELLO CYCLINGライドクーポン 寄附額1万円コース (シェアサイクル) OpenStreet 株式会社 
A-15 からだ巡茶410mlペットボトル 24本セット コカ・コーラボトラーズジャパン 株式会社 
A-16 備蓄用飲料水さいたまの水 24本セット さいたま市水道局
A-17 文明堂ハニーカステラA2号 株式会社 文明堂東京
A-18 彩懐石高砂商品券 (寄附額1万円コース)  株式会社 明徳
A-19 大宮盆栽美術館年間パスポート さいたま市(大宮盆栽美術館)
A-20 さいたまヨーロッパ野菜研究会のミネストローネ 5パック 株式会社 ノースコーポレーション
A-21 おまかせミディ胡蝶蘭 有限会社 黒臼洋蘭園
A-22 浦和のうなぎを育てる会お食事券 協同組合 浦和のうなぎを育てる会
A-23 浜松産うなぎかば焼き2枚入 (中村家) 協同組合 浦和のうなぎを育てる会
A-24 発酵ジンジャーエール 6種ギフトセット 株式会社 しょうがのむし
A-25 SAITAMA GERATO 5個セット 株式会社 ノースコーポレーション
A-26 コスタリカぷらびだ村コーヒー (ドリップバッグ・水出しアイスコーヒー) 各3袋 特定非営利活動法人 ゆうの樹
A-27 季節のはちみつギフト (あかしあの森)  社会福祉法人 埼玉福祉事業協会
A-28 ICカードケース 公益社団法人やどかりの里すてあーず
A-29 木里結 (こりゆ) インテリアトレイ3枚セット 社会福祉法人 さいたま聴覚障害者福祉会春里どんぐりの家
A-30 さいたマドレーヌとお菓子セット (マドレーヌ3個、埼玉クッキー、ミニヌゥクッキー各2個、ブールドネージュ1個)  有限会社 福祉ネットワークさくら多機能型事業所アトリエ・モモ
A-31 ゆめの園ギフトボックス (焼きドーナツ【プレーン、ココア】 各4個、mignon ミニョン 【スノウボール、ココア】 各3袋 社会福祉法人 ハッピーネットゆめの園アクト大宮多機能型事業所
A-32 黒米(くろまい)せんべい 一般社団法人 とまりぎ就労継続支援B型作業所ふくふく東町作業所
A-33 ぱらたま (観賞用多肉植物) 一般社団法人 あるかでぃあ多機能型事業所ぱらだいすかふぇ
A-34 生花バラの花束 MIX10本 (バラの切り花 50センチ) もとよしバラ園
A-35 シルキーティラミス・プレミアム 合同会社 Aquila
A-36 シルキーティラミス・オリジナル 合同会社 Aquila
A-37 シルキーティラミス・ストロベリー 合同会社 Aquila
A-38 超級新鮮最強豚ホルモン「埼玉ホルモン」 赤ホルモンセット 株式会社 フジックス
A-39 超級新鮮最強豚ホルモン「埼玉ホルモン」 白ホルモンセット 株式会社 フジックス
A-40 一代元のたれ詰め合わせ (餃子のたれ・食べるラー油・生七味・野菜炒めのたれ・塩焼きそばのたれ)&餃子50個 株式会社 一和フーズ
A-41 一代元ラーメン屋の名物韓国ラーメン&餃子セット (特製餃子のたれ・食べるラー油付)  株式会社 一和フーズ
A-42 一代元ラーメン屋の味噌ラーメン&餃子セット (特製餃子のたれ・食べるラー油付)  株式会社 一和フーズ
A-43 一代元ラーメン屋の海の塩ラーメン&餃子セット (特製餃子のたれ・食べるラー油付)  株式会社 一和フーズ
A-44 一代元ラーメン屋の醤油ラーメン&餃子セット (特製餃子のたれ・食べるラー油付)  株式会社 一和フーズ
A-45 一代元の名物餃子&大粒焼売セット 株式会社 一和フーズ
A-46 常盤珈琲焙煎所 (特別ドリップバッグ10個ボックス)  株式会社 フラクタル
A-47 常盤珈琲焙煎所 (人気のブレンドコーヒー豆2種ボックス)  株式会社 フラクタル
A-48 常盤珈琲焙煎所 (カフェオレベース2本セット)  株式会社 フラクタル
A-49 くら馬自家製ドレッシング 株式会社 鞍馬
A-50 粗挽きウィンナー等各種詰合せ・ブラウ (5品 680g) 奥田ハム
A-51 酒井の奈良漬4品詰合せ (795g) ※本市推奨土産品のちーな入り 株式会社 酒井甚四郎商店
A-52 酒井の奈良漬4種樽詰合せ (700g)  株式会社 酒井甚四郎商店
A-53 酒井の奈良漬4種箱詰合せ (800g)  株式会社 酒井甚四郎商店
A-54 特A評価彩のきずな (真空包装米) 5kg  澁谷米穀 株式会社
A-55 まるい酒π純米吟醸 鈴木酒造 株式会社
A-56 万両大吟醸 鈴木酒造 株式会社
A-57 大手門のみくらべ Aセット 鈴木酒造 株式会社
A-58 STEAMBREAD「スチームブレッド」 生食パンとラスクのセット 株式会社 ケアプランニング
A-59 パン教室親子体験レッスン 株式会社 ティー・オー・ピー
A-60 大人の贅沢、無添加濃厚「氷川参道の檸檬堂プリン」 プリン工房檸檬堂。

寄附額2万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
B-1 浜松産うなぎかば焼き3枚入 (中村家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
B-2 国産うなぎ蒲焼2人前 (満寿家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
B-3 国産うなぎ白焼2人前 (満寿家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
B-4 国産うなぎ蒲焼1人前+白焼1人前セット (満寿家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
B-5 ヌゥグッズ詰合せ (ヌゥぐるみLサイズ等)  株式会社 アルコグランデ
B-6 ぼんサイくんグッズセット 株式会社 アルコグランデ
B-7 盆栽小鉢モミジ 有限会社 岡半
B-8 さくら草エコマグカップ 5個セット 望月印刷 株式会社 
B-9 チーズケーキラスクと特製ベイクドダンテ 15cm 有限会社 ダンテプロゲット
B-10 大宮盆栽だー!!335mlビン 24本セット 株式会社 サイタマ酒販
B-11 盆彩畳~BONSAITATAMI~ 株式会社 銀虎
B-12 さいたまヨーロッパ野菜研究会のミネストローネ 10パック 株式会社 ノースコーポレーション
B-13 おまかせ中輪胡蝶蘭2本立ち 有限会社 黒臼洋蘭園
B-14 発酵ジンジャーエール 12本セット (6種×2本)  株式会社 しょうがのむし
B-15 SAITAMA GERATO 11個セット 株式会社 ノースコーポレーション
B-16 生花バラの花束 MIX23本 (バラの切り花 50センチ) もとよしバラ園
B-17 シルキーティラミス食べ比べセット (プレミアム・オリジナル)  合同会社 Aquila
B-18 シルキーティラミス食べ比べセット (プレミアム・ストロベリー)  合同会社 Aquila
B-19 シルキーティラミス食べ比べセット (オリジナル2個・ストロベリー1個)  合同会社 Aquila
B-20 一代元の大粒焼売&豚の角煮セット 株式会社 一和フーズ
B-21 一代元の名物餃子100個入&豚の角煮 株式会社 一和フーズ
B-22 一代元の名物餃子・大粒焼売の大袋セット・豚の角煮・特製餃子のたれ・食べるラー油 株式会社 一和フーズ
B-23 常盤珈琲焙煎所 (人気のブレンドコーヒー豆4種ボックス)  株式会社 フラクタル
B-24 粗挽きウィンナー等各種詰合せ・グリューン (6品 900g) ※マスタード付き 奥田ハム
B-25 酒井の奈良漬4種箱詰合せ (1620g)  株式会社 酒井甚四郎商店
B-26 鈴木酒造デラックス Fセット 鈴木酒造 株式会社
B-27 瑞薫大吟醸 鈴木酒造 株式会社
B-28 大手門純米酒 (特撰) 、大手門特別本醸造 鈴木酒造 株式会社
B-29 人形のまち岩槻 曽根人形 お誕生日入りお名前木札 有限会社 正栄
B-30 クラフトビール「氷川の杜」シリーズ 4本セット 株式会社 氷川ブリュワリー
B-31 パン教室体験レッスン 株式会社 ティー・オー・ピー

寄附額3万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
C-1 国産うなぎ蒲焼3人前 (満寿家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
C-2 国産うなぎ白焼3人前 (満寿家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
C-3 国産うなぎ蒲焼2人前+白焼1人前セット (満寿家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
C-4 彩の国だるませんべい 4箱 株式会社 七越製菓
C-5 さいたま市産特別栽培米こしひかり 5kg精米袋3袋 さいたま農業 協同組合
C-6 綾鷹525mlペットボトル 24本セット3箱 コカ・コーラボトラーズジャパン 株式会社 
C-7 かえで盆栽(小型サイズ) 樹齢5年程度 大宮盆栽 協同組合
C-8 山もみじ盆栽(小型サイズ) 樹齢5年程度 大宮盆栽 協同組合
C-9 長寿梅盆栽(小型サイズ) 樹齢5年程度 大宮盆栽 協同組合
C-10 ベニシタン盆栽(小型サイズ) 樹齢5年程度 大宮盆栽 協同組合
C-11 HELLO CYCLINGライドクーポン 寄附額3万円コース (シェアサイクル) OpenStreet 株式会社 
C-12 からだ巡茶410mlペットボトル 24本セット3箱 コカ・コーラボトラーズジャパン 株式会社 
C-13 彩懐石高砂商品券 (寄附額3万円コース)  株式会社 明徳
C-14 ピンク大輪胡蝶蘭グレイス2本立ち22輪程度 (つぼみ含む)  有限会社 黒臼洋蘭園
C-15 白大輪胡蝶蘭2本立ち22輪程度 (つぼみ含む)  有限会社 黒臼洋蘭園
C-16 生花バラの花束 MIX24本 (バラの切り花 60センチ) もとよしバラ園
C-17 粗挽きウィンナー等各種詰合せ・ロート (7品 1,050g) ※マスタード付き 奥田ハム
C-18 大手門大吟醸、岩槻吟醸酒、万両極上大吟醸 鈴木酒造 株式会社
C-19 瑞薫大吟醸、万両原酒 鈴木酒造 株式会社
C-20 人形のまち岩槻 曽根人形 お名前入りフレーム飾り (ブルー)  有限会社 正栄
C-21 人形のまち岩槻 曽根人形 お名前入りフレーム飾り (ピンク)  有限会社 正栄

寄附額4万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
D-1 くら馬お食事券 (寄附額4万円コース) 株式会社 鞍馬
D-2 人形のまち岩槻 曽根人形 お名前旗飾り「扇」飾り台付き 有限会社 正栄

寄附額5万円以上の返礼品

No 返礼品 生産者
E-1 浜松産うなぎかば焼6枚入 (中村家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
E-2 国産うなぎ蒲焼5人前 (満寿家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
E-3 国産うなぎ白焼5人前 (満寿家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
E-4 国産うなぎ蒲焼3人前+白焼2人前セット (満寿家)  協同組合 浦和のうなぎを育てる会
E-5 発酵ジンジャーエール 6本セット (5か月定期便) 株式会社 しょうがのむし
E-6 彩の国だるませんべい 6箱 株式会社 七越製菓
E-7 綾鷹525mlペットボトル 24本セット5箱 コカ・コーラボトラーズジャパン 株式会社 
E-8 東浦和高砂彩懐石ペアディナー お食事券/ソフトドリンク1杯付 株式会社 明徳
E-9 五葉松盆栽 (小型サイズ) 樹齢5~10年程度 大宮盆栽 協同組合
E-10 真柏盆栽 (小型サイズ) 樹齢5~10年程度 大宮盆栽 協同組合
E-11 黒松盆栽 (小型サイズ) 樹齢5~10年程度 大宮盆栽 協同組合
E-12 赤松盆栽 (小型サイズ) 樹齢5~10年程度 大宮盆栽 協同組合
E-13 嵯峨京雀与野七福神会席ペア食事券 嵯峨京雀
E-14 さいたまヨーロッパ野菜が楽しめるペアお食事券 株式会社 ノースコーポレーション
E-15 HELLO CYCLINGライドクーポン 寄附額5万円コース (シェアサイクル) OpenStreet 株式会社 
E-16 郵便局のみまもりサービス「みまもり訪問サービス」 (6か月)  日本郵便株式会社 
E-17 からだ巡茶410mlペットボトル 24本セット5箱 コカ・コーラボトラーズジャパン 株式会社 
E-18 ピンク大輪胡蝶蘭グレイス3本立ち30輪程度 (つぼみ含む)  有限会社 黒臼洋蘭園
E-19 白大輪胡蝶蘭3本立ち30輪程度 (つぼみ含む)  有限会社 黒臼洋蘭園
E-20 万両極上大吟醸、まるい酒π純米大吟醸、吟の輝き純米大吟醸 鈴木酒造 株式会社
E-21 万両極上大吟醸、大手門純米酒 (特撰)  鈴木酒造 株式会社
E-22 人形のまち岩槻 曽根人形 吊るし飾り「茜」 有限会社 正栄
E-23 人形のまち岩槻 曽根人形 お名前旗飾り「金龍」飾り台付き 有限会社 正栄
E-24 人形のまち岩槻 曽根人形 お名前旗飾り「鷹」飾り台付き 有限会社 正栄

寄附額10万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
F-1 ベビーカー【AcbeeJM】 (ライングレー)  コンビ 株式会社 
F-2 ベビーラック【プルメアS】 (ペールオレンジ)  コンビ 株式会社 
F-3 彩の国だるませんべい 12箱 株式会社 七越製菓
F-4 うらわ高砂彩懐石ペアプレミアムディナーお食事券 株式会社 明徳
F-5 厳選・白大輪胡蝶蘭オレアル3本立ち45輪程度  (つぼみ含む)  有限会社 黒臼洋蘭園
F-6 発酵ジンジャーエール定番品&限定品12本×5回セット 株式会社 しょうがのむし
F-7 万両極上大吟醸、吟の輝き純米大吟醸 鈴木酒造 株式会社
F-8 万両極上大吟醸、瑞薫大吟醸、吟の輝き純米大吟醸 鈴木酒造 株式会社
F-9 人形のまち岩槻 曽根人形 吊るし飾り「あおい」 有限会社 正栄
F-10 人形のまち岩槻 曽根人形 8号市松人形 有限会社 正栄
F-11 人形のまち岩槻 曽根人形 吊るし飾り「鯉と金太郎」 有限会社 正栄

寄附額15万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
G-1 チャイルドシート【ウィゴーサイドプロテクションエッグショックLH】 (ブラック)  コンビ 株式会社 
G-2 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:F050SF 株式会社 タムロン
G-3 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:F051SF 株式会社 タムロン
G-4 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:F053SF 株式会社 タムロン
G-5 人形のまち岩槻 曽根人形 ケース入り雛人形「愛華」 有限会社 正栄

寄附額20万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
H-1 うらわ高砂彩懐石ペア特別ディナーお食事券 株式会社 明徳
H-2 五葉松盆栽 (中型サイズ) 樹齢10~15年程度 大宮盆栽 協同組合
H-3 真柏盆栽 (中型サイズ) 樹齢10~15年程度 大宮盆栽 協同組合
H-4 黒松盆栽 (中型サイズ) 樹齢10~15年程度 大宮盆栽 協同組合
H-5 赤松盆栽 (中型サイズ) 樹齢10~15年程度 大宮盆栽 協同組合
H-6 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:A047S 株式会社 タムロン
H-7 人間ドック利用券 (優先予約付き)  医療法人 大宮シティクリニック
H-8 人形のまち岩槻 曽根人形 手のひらサイズのお雛様「萌音」ケース付木目込み人形 有限会社 正栄
H-9 人形のまち岩槻 曽根人形 櫃付き8号純金箔押長鍬形兜飾り 有限会社 正栄
H-10 人形のまち岩槻 曽根人形 5号真田幸村コンパクト兜鯉のぼり飾り 有限会社 正栄

寄附額30万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
I-1 ベビーカー【スゴカルminimoエッグショックDM】 (オルデンネイビー)  コンビ 株式会社 
I-2 ベビーカー【スゴカルminimoエッグショックDM】 (パルクグレー)  コンビ 株式会社 
I-3 ベビーカー【スゴカルSwitchエッグショックAN】 (クリアネイビー)  コンビ 株式会社 
I-4 ベビーカー【ラベリタエッグショックAL】 (ウルバニタカーキ)  コンビ 株式会社 
I-5 ベビーカー【ラベリタエッグショックAL】 (クラッシーネイビー)  コンビ 株式会社 
I-6 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:B060S 株式会社 タムロン
I-7 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:B061S 株式会社 タムロン
I-8 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (富士Xマウント用) Model:B061X 株式会社 タムロン
I-9 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:B070S 株式会社 タムロン
I-10 タムロンAPS-C一眼レフ用交換レンズHLD (キヤノンEFマウント用) Model:B028E 株式会社 タムロン
I-11 タムロンAPS-C一眼レフ用交換レンズ (ニコンFマウント用) Model:B028N 株式会社 タムロン
I-12 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:A071SF 株式会社 タムロン
I-13 人形のまち岩槻 曽根人形 花梨塗収納雛人形「こころ」 有限会社 正栄
I-14 人形のまち岩槻 曽根人形 徳川家康奉納鎧飾り 有限会社 正栄
I-15 人形のまち岩槻 曽根人形 10号大鍬形丸太台兜飾り 有限会社 正栄

寄附額50万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
J-1 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:A063S 株式会社 タムロン
J-2 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:A057S 株式会社 タムロン
J-3 五葉松盆栽 (中型サイズ) 樹齢15~20年程度 大宮盆栽 協同組合
J-4 真柏盆栽 (中型サイズ) 樹齢15~20年程度 大宮盆栽 協同組合
J-5 黒松盆栽 (中型サイズ) 樹齢15~20年程度 大宮盆栽 協同組合
J-6 赤松盆栽 (中型サイズ) 樹齢15~20年程度 大宮盆栽 協同組合
J-7 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:A046SF 株式会社 タムロン
J-8 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:A056SF 株式会社 タムロン
J-9 人形のまち岩槻 曽根人形 雛人形天皇即位雛「天宝」 有限会社 正栄

寄附額60万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
K-1 タムロンミラーレス一眼用交換レンズ (ソニーEマウント用) Model:A058S 株式会社 タムロン

寄附額70万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
L-1 励磁型スピーカー RF0503 60mm  株式会社 ローヤル産業
L-2 励磁型スピーカー RF1303 130mm  株式会社 ローヤル産業
L-3 励磁型スピーカー RF1703 170mm  株式会社 ローヤル産業

寄附額100万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
M-1 DEER専用励磁電源 RPSー1000 株式会社 ローヤル産業

寄附額200万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
N-1 励磁型スピーカーシステム RSSー133 130mm  株式会社 ローヤル産業

寄附額300万円以上の返礼品 

No 返礼品 生産者
O-1 2Way励磁型スピーカーシステム RSSー173  株式会社 ローヤル産業

※受付中の返礼品のみを掲載していますが、申込時によっては品切れになっている場合等がございます。在庫状況等の確認ついては、下記の問合せ先に、ご連絡ください。

※返礼品の詳細等については、下記URLをご参照ください。

ふるさとチョイス(新しいウィンドウで開きます)

楽天ふるさと納税(新しいウィンドウで開きます)

ふるなび(新しいウィンドウで開きます)

JREモールふるさと納税(新しいウィンドウで開きます)

関連リンク

この記事についてのお問い合わせ

財政局/財政部/財政課 ふるさと納税担当
電話番号:048-829-1156 ファックス:048-829-1974

お問い合わせフォーム

ページの先頭に戻る

イベント情報

イベント情報一覧を見る


表示モード : パソコン版スマートフォンサイト

ページの先頭に戻る